Newsticker des Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)

Regelmäßige Informationen über die Auswirkungen des Corona-Virus (COVID-19)

Ehrenamtliches Engagement in Zeiten von Corona

Informationen und Empfehlungen der Stadt Hamburg 

Bedarfe von Hilfesuchenden und Unterstützungsangebote von Freiwilligen und Organisationen
Zentrale Webseite der Hamburger Freiwilligenagenturen 

Ehrenamtliche Rechtsberatung
Guter Rat vor Ort - ein Projekt der BürgerStiftung Hamburg

Corona-Eindämmungsverordnung: verständlich, mehrsprachig, aktuell
Die Sozialbehörde Hamburg aktualisiert regelmäßig die wesentlichen Inhalte der jeweils geltenden Corona-Eindämmungsverordnung. Von dem Projekt „Mit Migranten für Migranten (MiMi)“ werden sie als muttersprachliche Videos in vielen Sprachen erstellt.

Corona Schutzimpfung
Videos und Texte - Muttersprachliches Fachpersonal informiert zur Corona-Schutzimpfung auf Albanisch, Arabisch, Bosnisch/Serbisch/Kroatisch, Englisch, Französisch, Farsi, Russisch, Spanisch und Twi. Weitere Sprachen (Georgisch, Kurdisch, Polnisch, Somali und Tigrinya) sollen zeitnah folgen.

Mehrsprachige Erklär-Videos zum Thema Impfen auf den Seiten der Hamburger Sozialbehörde.
Erklär-Videos (NDR) mit Informationen zum Impfen in Hamburg auf Arabisch, Englisch, Persisch, Polnisch und Türkisch

Schule im Lockdown
Neueste Corona-Regeln in 15 Sprachen

Corona-Selbsttests für Laien
Eine Information der Hamburger Schulbehörde für Eltern in acht Sprachen.

Corona Impfung
Aufklärungsmerkblatt des Robert Koch Instituts in vielen Sprachen

Kurzfilm in sieben Sprachen

die wichtigsten Regeln im Umgang mit Corona auf Deutsch, Türkisch, Englisch, Arabisch, Französisch, Dari, Farsi

Was Ar­beit­neh­me­rin­nen und Ar­beit­neh­mer jetzt wis­sen müs­sen
- das DGB-Projekt "Faire Mobilität" bietet Co­ro­na-In­fos für Be­schäf­tig­te in ver­schie­de­nen Spra­chen.

CORONA VIRUS in Hamburg
Hilfe in sechs Sprachen - ein Angebot von NDR 90,3

CORONA HOTLINE 

der AWO Hamburg für Geflüchtete und Migrant*innen in den Sprachen Arabisch, Türkisch, Dari/Farsi und Englisch 

Nachrichtensender für Hamburg auf Arabisch und Farsi/Dari 
Amal! Hamburg

Infomationen in mehreren Sprachen zu Corona in Hamburg auf 

hamburg.de

Infos zur Arbeit mit minderjährigen Geflüchteten in verschiedenen Sprachen und regelmäßigen Updates

Informationen für Geflüchtete und Engagierte in der Flüchtlingsarbeit (aktualisierte Fassung vom 11.05.2020)
HamburgAsyl und Caritas 

Integrationsbeauftragte der Bundesregierung
Informationen zum Corona-Virus in Englisch, Türkisch, Polnisch, Französisch, Italienisch, Griechisch, Kroatisch, Bulgarisch, Persisch, Chinesisch und Arabisch.

Johanniter
Basisinfos zu Corona 

Handbook Germany 
Deutsch, Arabisch, Englisch, Persisch, Französisch, Pashtu

Ethno-Medizinisches Zentrum
Informationen und praktische Hinweise 

BERGEDORFER STRIPPE
4-wöchige Telefonpartnerschaften für mehr Miteinander zu Zeiten von Corona - ein Angebot des Haus im Park Körber-Stiftung

NACHBARSCHAFTSHILFE NEUALLERMÖHE
Vielfältige Angebote zur Nachbarschaftshilfe vom Stadtteilbüro Neuallermöhe, auch als Download verfügbar.

OFFENE KINDER- UND JUGENDARBEIT OKJA
Die Bergedorfer offene Kinder- und Jugendarbeit ist weiterhin für alle erreichbar - Kontaktmöglichkeiten siehe Übersicht

QUARTIERSENTWICKLUNG MITTLERER LANDWEG
CORONA-INFOS in mehreren Sprachen für das Fördergebiet Mittlerer Landweg

CORONA HILFE BOX

Zusammenfassung vieler Hilfs- und Informationsangebote in einer großen Übersicht

FRAUEN und SCHWANGERSCHAFT

Beratung für Frauen, Familien und Schwangere des Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Hamburg: T. 040-2549 2591

Auch die Antragstellung an die Bundesstiftung „Mutter und Kind“ ist unter der angegebenen Telefonnummer möglich.

SEELISCHE GESUNDHEIT - muttersprachliche Beratung
IPSO Care Hamburg bietet online Beratungzeiten während der Corona-Pandemie an.

Alle weiteren Informationen finden sich in den Flyern Handout und Organisation.

KINDER
A: aufklaren - Expertise & Netzwerk für Kinder psychisch erkrankter Eltern

Informationen über den Newsletter

Kinderschutzbund
Telefonische Beratung für Eltern auf Arabisch und Farsi

HÄUSLICHE GEWALT

Eine Anlaufstelle bei Gewalt gegen Frauen ist das Hilfetelefon: 08000 116 016 - anonym - in 18 Sprachen!

JUNGEN, MÄNNER, VÄTER

Mehrsprachiges Merkblatt zum Thema Gewaltprävention 

ONLINE NACHHILFE  
<Stayschool!> für Schüler*innen und Lernende und alle, die helfen wollen - ehrenamtlich, mehrsprachig, fachübergreifend!

Freiwilligenzentrum Hamburg für Schüler*innen von Grundschule, Stadtteilschule, Gymnasium und Berufsschule

LERNEN und UNTERHALTUNG 
Tipps für Eltern mit Kindern zuhause von Kita-Einstieg
Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Arabisch

Ideen für zuhause in mehreren Sprachen von Plan International
Deutsch, Englisch, Arabisch, Farsi